It is certain that this monastery which had a grandair both as a church and as a seignory.
可以肯定的是，这座修道院既有教堂的气派，也有修道院的气派。
2
It is certain that this monastery which had a grandair both as a church and as a seignory; that abbatial palace where the bishops of paris counted themselves happy if they could pass the night;
The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.