For instance, nouns in Literary Arabic have three grammatical cases, three numbers, two genders and three "states."

There are some cases of the borrowing of grammatical categories, including that of the articles.

There already exist many cases of text analysis on grammatical metaphor.