The broader aim is to formalise land tenure in a country where only 40% of farms have titles and only half have been valued.
长远的目标是要正式形成土地所有制，这个国家仅有40%的农场有地契，仅一半被评估。
2
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
3
Editions is set to launch in the first half of 2010, potentially giving readers in America and Europe access to around half a million titles including best-sellers and back catalogue books.