?类型

...），信息传递的方式（Key），使用的语言或 方言（Instrumentalities），在各种情况下应遵守的 规范（Norms），篇章类型（Genres）。L4J56相比而言， 心理认知视角下的语境概念往往被解读为一个动 态的过程，而非一个静态结果。

?体裁

体裁(genres), 此释义来源于网络辞典。

?种类

...言工具模式，把文本类型分为三类：信息型（informative）、表情型(expressive)、操作型(operative)，还区分了文本种类（genres）与文本类型的关系。她认为，文本的主要功能决定了翻译方法。