Researchers at IBM and Roche are trying to get there by undertaking a radical redesign of gene-sequencing machines.
IBM和罗氏公司的研究人员正试图重新设计一种DNA测序仪,以达到这一目标。
2
But to take the test, people will have to provide their own complete genome -- which currently can cost thousands of dollars from gene-sequencing companies.
但接受这一检测者需提供自己全部的基因组数据,目前可以花数千美元到基因测序公司得到这些数据。
3
By combining advanced gene-sequencing technologies with privileged access to the genetic data of Icelanders, DeCode Genetics pioneered the field of personal genomics.