No one of that new wavegeneration made more films than Chabrol, or so many that were sardonic at best, routine at worst.
新浪潮的那一代人没有谁拍的电影多过夏布洛尔，或者他的电影多到，好的具有嘲讽性，差的就很普通。
2
For about a generation, the U.S. surfed on a growing waveof debt.
差不多有一代人的时间，美国在越积越高的债务上玩冲浪。
3
The term “silver ceiling” was coined by Ken Dychtwald, the author of several books on the baby boom generation, including Age Wave (1989) and Age Power (1999).