?博得全场喝彩

... blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”） bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”） Busboy 餐馆勤杂工（不是公汽售票员） ...

?掌声雷动

...托福听力：最常用美国本土化词汇汇... break the ice 打破僵局;打破沉默 bring down the house 掌声雷动 burn a hole in one's pocket 花钱如流水 ...

?博得满堂喝彩

Bring down the house 博得满堂喝彩(不是：推倒房子) Blind date(由第三者安排的)男女初次见面(并非盲目的约会或者是瞎约会) .

?攻陷赌场

在全世界各大赌场的赌桌上，美国一本滞销小说《攻陷赌场》（Bring Down the House）就是按照他的真实体验改编而成。本年5月，表示希望结识对方。