?就像没有明天似的
... 就差没有光环 Only a ring away 就像没有明天似的 like there's no tomorrow 我的生命就会没有遗憾 My life would be complete ...
?像赶着去杀头一样
... Like the clappers 迅速地;凶猛地,非常有力地 Like there's no tomorrow 像赶着去杀头一样 Like two peas in a pod 十分相像，一模一样 ...
活在当下 ; 人的狂欢
天工清新 ; 容与染凌 ; 宝拉·阿巴杜
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。