... like greased lightning风驰电掣地 ; 迅如闪电的 Its like catching lightning 它像闪电捕 Like A Lightning Bolt 像闪电 ...
2
?迅如闪电的
... Like a lead balloon 毫无作用,效果 Like fire/wildfire 飞快的,快速广泛的 Like greased lightning 迅如闪电的,飞快的 ...
3
?闪电似地
... in a flash 瞬间 like greased lightning闪电似地(飞快地)... like a shot 立即 ...
双语例句
1
He ran likegreasedlightning all the way from the starting gate to the finish line and he broke the track record by more than three seconds.
它从开跑的门出来一直到终点始终像闪电一样跑得飞快。它比以前的记录还要快三秒多。
2
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running likegreasedlightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.