Heterogram (from [Greek] heteros, meaning "different", + -gram, meaning "written") is a term used mostly in the study of ancient texts (philology), referring to a special kind of an ideogram consisting of the written representation of a word in a foreign language. In most cases, the two languages share the same script.