She's a simultaneous interpreter, which means everything that she hears in English comes out in French, her native language.
她是一位同声传译人员,这意味着她听到英语信息之后,就能用她的母语法语复述出来。
2
I want to molest them, he says out loud to himself, and just at the very moment he hears the word molest hissing through his teeth, he sees himself in the rear-view mirror.
我想折磨他们,他大声地对自己说,听到折磨这个词嘶嘶地在自己的齿间划过,他在后视镜里看到了自己。
3
Salma tells me that when she hears of a wedding taking place in the neighbourhood, she makes it her job to find out how old the girl is.