?哈吉奥格拉法

《圣录》（Ketuvim）又称杂集或哈吉奥格拉法（Hagiographa）是一部有关礼拜仪式、世俗诗歌、智慧文学、历史著作的集大成之作。

?圣着作

...「历史书，将希伯来文的「后先知书（包括依、耶、则及十二小先知）称为「先知书，将其它著作称为「圣著作（Hagiographa）。