What I did was, I pulled the old peak of my huntinghat around to the front, then pulled it way down over my eyes.
我当时做的,是把我的猎人帽鸭舌转到前面,然后把鸭舌拉下来遮住自己的眼睛。
2
This paper focuses on the image of the rye and the red huntinghat, which will reveal the hero's change—from a catcher to a hermit in the capitalistic society.
文章通过考察麦田和红色鸭舌帽的象征意义来揭示霍尔顿精神世界的转变。
3
In hunting, Duke Huan saw a ghost in purple clothes and red hat standing aside the road. It was as big as a hub and as long as a thill.