Instead of rectangles or ellipses, draw pie charts using GD at specific points on the map.

This will provide another level of information and is easy to accomplish using GD.

Create connections between the pixel coordinates with GD and fill in the region bounded by your traveling salesperson.