| 释义 |
- 家务劳动：包括但不限于打扫卫生、洗衣服、做饭、照顾家人等日常家务活动。
1 ?家务工作 在婚姻中的工作角色，可分为劳务工作（paid labor, work for pay outside the home）及家务工作（household work）（Johnson, et al., 1992），劳务工作是个人在职场上的工作，其所得收入可提供家 计支出，家务工作则是属于家庭范围内的工作。 2 ?家务 ... Taking care of elder 照顾老人 Cooking 烹饪 Household Work 家务 ... 3 ?家务活 ... income growth 收入增加 household work 家务活 In any case 一般来说 ... 4 ?一般家务 ... Taking care of of pets 照顾宠物 Household work 一般家务 Going to Market 去市场 ...
- 1
And they have much less time to farm because they also have to do most of the household work. 而且，她们用以从事农业的时间要少得多，因为她们还得干大部分家务活。 - 2
"As much as things have changed over the years, women still tend to do more of the household work," Smith said. 史密斯说：“过去的几年里很多事情发生了改变，可女性仍要做很多的家务这件事并没有改变。” - 3
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen. 除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
|