[建]?热水
这则新闻标题就成功地运用了“water”（水）的多重含义，冷水（cold water）取表面意义，热水（hot water）即与冷水形成鲜明对比，表现出旅行者遭遇的环境形势出现了180度的大转弯，也有“陷入困境”的英文含义。
?开水
... Hot water 开水 hot-water tracing 热水伴热 hot waste water 高温废水 ; 高放射性废水 ...
?困境
... hotbed n.温床，滋长地 hot water n.困境 hound n.猎狗。v.不断骚扰 ...
?严重的困难
... -a cold cook（做殡仪馆生意的人） -hot water（严重的困难，尴尬的境地） -hot waters（烈性酒） ...
遇到麻烦 ; 有麻烦 ; 处在困境之中 ; 陷于困境
汤婆 ; 热水瓶 ; 热水袋 ; 汤婆子
热水袋
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。