文学

• 经典化

  The canonization of Talks means the interpretation and over-interpretation of Talks and the formation of integration of literature and politics as well.

  《讲话》的经典化过程,是对《讲话》的诠释与过度诠释的过程,也是文学、政治一体化规范的形成过程。

语言学

• 经典化

  The article is divided into three parts:The Preface introduce the canonization of Hanshan poems abroad, research status ,studying methods and significance of this article.

  论文分三部分:导言部分简单介绍寒山诗在域外的经典化、学界对英译寒山诗的研究现状、以及本论文的选题意义和研究方法。