| 释义 |
- 离题，跑题：开始谈论与原始主题只有轻微或间接关系的事情。
1 ?跑题 ... lose the thread 抓不住论点, 失去头绪... go off on a tangent 跑题 go off at a tangent 跑题,突然做起其他事... 2 ?突然离开话题 go off on a tangent 突然扯到题外; 突然改变行径; 突然离开话题... 3 ?切题 ... following 跟随者 go off on a tangent 切题 guru 渠魁， 专家 ...
- 1
You ask them a question, and they go off on a tangent. - 2
Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her. 不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。 - 3
Well, anyway, before I go off on a tangent as I sat down to write this article and connected to my spirit, I asked the question, "God, what is it you want me to share with the subscribers this week?" 不论如何，当我坐下考虑进行与文章相切的主题以及与内心交流时，我提出了问题：上帝啊，这个星期你想让我与订购书籍的人们分享些什么呢？
|