In a case reminiscent of the British canoeist who "returned from the dead" five years after he went missing, the man's wife said he had drowned while windsurfing on holiday in Greece.