Heat is generated via an air-water-heating pump whereby the blast apparatus, which causes a noise, is placed outside together with the heat exchanger.