Once a day a cheap, gaudy packet arrived upward from St. Louis, and another downward from Keokuk.
每天都有一艘廉价但外表艳丽的邮船从圣路易斯开过来,有另一艘从奇奥·库克向下游驶去。
2
Which heaven to gaudyday denies.
耀目的白天只嫌光太强。
3
One of the accusations frequently laid at fashion's sometimes gaudy door is that it's frivolous. It's like criticising cats for sleeping during the day, or curries for smelling of spices.