?疗养地

... health quarantine 卫生检疫 ... health resort 疗养地，休养地 ... health spa 助减肥矿泉疗养地，减肥中心 ...

[医]?疗养胜地

... Chinese ink-wash landscape painting 中国水墨风景画 health resort 疗养胜地 convalescence 康复 ...

?休养地

... scenic resort风景区;旅游胜地 health resort休养地,疗养胜地 in the last resort作为最后一着 ...

?一种健康渡假村

疗养院有不同的区别，一种健康渡假村（health resort），如 战溪疗养院（ Battle Creek Sanitarium） 另一种是疗养院（sanatorium） ，属于医院。