Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel.
相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。
2
Few things make you feel more helpless than sitting blank-faced at a screen, looking at a flashing cursor and a message saying "PASSWORD INCORRECT" in a disapproving tone.
面无表情地呆坐在屏幕前,盯着上面不断跳动的信息“密码错误”,很少有事情能像这样让你感觉更无助了。
3
As Buechner put it when the sculpture garden was inaugurated: "Unlike the disappearing city represented in this garden, our city is being extruded, rolled out and poured into blank-faced forms."