He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord.
他把她打了一顿，然后跑到蓝狮酒吧，喝得醉醺醺的，像个老爷一样。
3
Disband dinner means the last together dinner in before college students' graduation, which is the awaiting chance for graducates to leave good memory, be drunk and talk to each other.