?神龙摆尾
... 履霜冰至 SARS is coming 羝羊触蕃 moujie ding! 神龙摆尾 gone with wind ...
?随风而逝
开幕时放映的修复版 《乱世佳人》一语成谶,一切随风而逝(gone with wind),但这是一场飓风,刮走了戛纳所有的虚荣,并将继续刮下去,刮到巴黎,刮到今天。
?乱世佳人
我年轻的时候看过《乱世佳人》(Gone with Wind),其中郝思嘉的一句台词让我印象深刻,她说:
?随风而去
...天难得白天坐一回城铁,从车窗看到的景象还不如晚上,至少晚上看不到那么多凌乱的低矮简陋的平房,和随风而去(Gone with wind)的塑料袋和各种垃圾。有人说,什么时候中国的厕所卫生和发达国家的相当,中国就算发达了,这句话也可以用在这里。
乱世佳人 ; 飘 ; 浊世佳人
往事随风
永不飘逝
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。