Gone is the fantasy that there would be a mild economic contraction this year, followed by a return to steady growth.
人们放弃了今年希腊经济温和收缩,随后将恢复稳定增长的幻想。
2
What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
自夏末以来,今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
3
Gone is the notion of a steady global growth "equilibrium", albeit at a relatively low level, in which dynamic emerging economies offset the sluggishness in Europe and Japan.