What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
2
It was a fever; and it is gone: her pulse is as slow as mine now, and her cheek as cool.
那只是发烧，已经退了。她的脉搏现在跳得和我一样慢，脸也一样凉。
3
Toward the end, when I was still there, so many bombs had gone off so many times that they no longer shocked or even roused; the people screamed in silence and in slow motion.