| 释义 |
- 1
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation. 一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。 - 2
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick. 语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。 - 3
The second Marla opens the screen door, Tyler is gone, vanished, run out of the room, disappeared. 就在马拉拉开纱门的那一秒，泰勒走了，突然不见了，从房间里跑了出去，消失了。
|