The new publication of the Tain legend, one of the great heroictales of Ancient Ireland, gave the people of Ireland something native of which they could be truly proud.
新版传奇故事是古爱尔兰伟大英雄故事之一，它给予了爱尔兰人一些真正值得他们骄傲的本土产物。
2
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
3
They keep tales of their ancestors alive retelling them at gatherings to inspire the latest generation to strive for similarly heroic deeds.