| 释义 |
- 布莱尔宾馆，布莱尔大厦（美国供外国元首下榻的宾馆，在白宫斜对面）
1 ?布莱尔宫 布莱尔宫(Blair House)位于华盛顿地区宾夕法尼亚大道1651-1653号,就在门牌号为1600号的白宫对面。建筑物最初为私人住宅,始建于1810年。 2 ?布莱尔宾馆 星期天晚上，戴国务委员与我在布莱尔宾馆（Blair House）出席一个十分美好和轻松愉快之社交晚宴。这是一场规模很小之晚宴，我们交谈之话题可谓天南地北，无所不包，彼此加深了了解。 3 ?布莱尔国宾馆 按照安排，美方8日晚在白宫斜对面的布莱尔国宾馆(blair house)设宴欢迎中就去97一行，9日上午，第三轮中美战略与经济对话正式开幕。 4 ?布莱尔大厦 据美国娱乐八卦网站TMZ报道，“鸟叔”购置的这套 豪华公寓位于比弗利山庄四面29层的布莱尔大厦（Blair House），面积为2700平方英尺（约250平方米），两室计划，有传言称，《江南Style》在环球的火爆已经给“鸟叔”带来至少790万 美元（约合...
- 1
And, towering over all of them, and all of us, there's Oprah: Sitting down to a private dinner with Obama and staff at Blair House. 比这些明星和其他人都活跃的就是奥普拉。在布莱尔大厦，她与奥巴马和他的工作人员共进私人晚宴。 - 2
The two fanatic Puerto Rican nationalists who tried to assassinate Harry Truman in 1950 attacked him when he was living across, the street in Blair House while the White House was being renovated. 这两名狂热的波多黎各民族主义分子，于1950年试图暗杀杜鲁门。当他们攻击杜鲁门时，因白宫正在翻修，杜鲁门住在白宫对面的布莱尔旅馆。 - 3
Tony Blair and some members of Congress thought it was time to send in ground troops, while the House of Representatives voted to deny the use of troops without prior approval of Congress. 托尼·布莱尔和一些国会议员认为是时候派遣地面部队了，可是众议院却投票否决没有国会事先许可就派遣地面部队的提议。
|