This paper reveals the original context of Bacons goldensaying "Knowledge is power, " and accordingly poses a new interpretation, which is "Knowledge is faculty.
先揭示出“知识就是力量”这句培根名言的出典语境，并依此语境又把它解读为“知识就是能力”。
2
I loved it when Tina Fey went up to collect her Golden Globe and held it high, saying, "This is for all the haters!"
我喜欢蒂娜?菲在接受金球奖的那一刻，她将奖杯高举，说道：“感谢那些讨厌我的人！”
3
When the Israelites worshipped the golden calf while Moses was on Mt. Sinai, they rationalized their behavior by saying it was "a festival to the Lord" (Exodus 32:5).