?金甲虫

当前市场动荡是那些迷恋黄金的"金甲虫"(gold bugs)的滋生地,但分析师仍持谨慎态度,认为如果美国设法齐心协力推行金融市场救市计划,黄金可能失去其传统的避险魅力.

?黄金信徒

正因为如此，他们才会得到「黄金信徒(gold bugs)这么一种称号。假如有哪个时期他们的热情显得再正当不过，那自然非现在莫属。