Mr. Goldblatt also translated the two previous winning Chinese novels, 'Wolf Totem' and 'The Boat.'
戈德布拉特也是之前两部获奖作品《狼图腾》和《河岸》的译者。
2
Penguin Books purchased the book's global English copyright in 2005 and chose Howard Goldblatt to do the translation work.
2005年企鹅出版集团成功购买该书的英文版权，并由著名美国汉学家葛浩文进行翻译。
3
Your life then seems more full of wonderful things, and that in turns makes you more optimistic, which makes you calmer and happier, "says Rob Goldblatt, Psy. D."