| 释义 |
- n．家庭学校：一种教育方式，家长或家庭教师在家中教育孩子，而不是送他们去传统的公立或私立学校。
- v．在家教育：家长或家庭教师在家中教育孩子。
1 ?家庭学校 伴随人类社会的进步,家庭教育不仅没有消逝,而且通过新的组织形式--家庭学校（Home Schools）焕发出勃勃生机.在美国基础教育阶段,家庭学校的参与者逐步增多,地位日益提高,引起了教育界乃至整个美国社会的极大关注.
- 1
In the workshop industry, home schools and two forms of vocational schools, vocational training, sub-professional theories and business practices, vocational training is also free of charge. 在车间学校和行业之家两种形式的职业学校里，职业培训分专业理论和企业实践，职业培训也是免费的。 - 2
They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages. 他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。 - 3
Home tutoring was common in the families of the nobility and wealthy, and bullying and corporal punishment were common at the best independent schools. 在贵族家庭中家庭补习很普遍，在最好的私立学校里欺凌和体罚很常见。
|