?平分

... go fifty-fifty平分； head over heels颠倒；完全地；头朝下； touch and go快速的行动；一触即发的形势； ...

?各付各的

... Fifty-fifty! 一半对一半 ; 一半对一半！ ; 一半一半 go fifty-fifty 平分 ; 各付各的 ; 对开 ; 平摊 Fifty-fifty chance 一半一半的机会 ...

?均摊

... Fifty-fifty! 一半对一半！ ; 一半一半 go fifty-fifty 均摊 ; 平分 Fifty-fifty chance 一半一半的机会 ...

?均分摊

... go Dutch 各付各的钱 go fifty-fifty 均分摊, 平分, 合力(做某事) go from bad to worse 越来越糟, 每况愈下 ...