?各付各的

和他人一起到餐厅用餐，除非你愿意做东，而事先告知他人，否则依西方人的习惯都是各付各的（go dutch）,不要抢着付钱，以免在大庭广众下让人看笑话。

?各自付帐

Go Dutch（各自付帐），其实是是一个暗讽荷兰人非常吝啬的常用英文片语，而不是指荷兰人对于金钱的观念径渭分明。

?各付各的钱

英语国家以致西方国家流行Dutch treat(各付各的钱)，甚至男朋友女朋友一起也是go Dutch(各付各的钱)，在神州的流行叫法是AA制。这对于神州人来说似乎太寒酸，不讲客气了。

?各自付账

...go Dutch（各自付账）：精明小气的荷兰人 英语单词Dutch原本是“荷兰人”的意思，但是短语go Dutch并非“去荷兰”，而是“各自付账”、“费用平摊”的...