| 释义 |
- 学术间隔年：学术学习中的一年休假，以便进行非学术活动。
1 ?间隔年 ...间隔年（gap Year）是西方社会通过近代世界青年旅行方式变迁总结出来的概念，是西方国家的青年在升学或者毕业之后工作之前，做一次长期的旅行，让学... 2 ?空档年 从某种意义上来讲这也算是他的间隔年，别人gap year（空档年）是参观，而他是放空，测验测验着做各类各样的工作。 3 ?休学年 在许多国家,大学生可以申请自己的休学年（Gap year），,休学去接触社会.很多人不是去挣钱,而是去做义工,帮助社会上需要帮助的人或动物,总之通过为社会做贡献来体会自己生存的价值. 4 ?寂寞不孤单 [漂流3组·单]第147站：给自己一个gap year（寂寞不孤单）， 而感情，经历了一场不成功的远距离恋爱之后，突然觉得自己一个人似乎很轻松，我知道这样是不正确的想法，一段疲惫的恋爱结束之...
- 1
Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on. 选择间隔年，一开始就把事情理顺清楚，可以帮助预防压力，并在以后节省开支。 - 2
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it. 尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。 - 3
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it. 但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
|