Now all of this is amatterofrecord and I suppose needs to be paused over a little bit.
这些事情都是有记录的，我认为我们需要在上边停留一会儿。
2
Then, and it's amatterofrecord, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.
然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。
3
Yet it is amatterofrecord that Dr Othman is due to attend a meeting at the Royal society next Monday about how science and society should respond to aliens.