And perhaps the British taxman focuses less hawkishly on the precise source of a foreign-owned firm’s earnings than he might.