And by no means should you try to goagainstthetide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.
而且千万别试图逆着潮水往岸上游,那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。
2
Those who goagainstthetide of history may have their own way for a time but will eventually be swept into the garbage heap of history by the people.
逆历史潮流而动的人,可能得势于一时,但终将被人民扫进历史的垃圾堆。
3
Today, a year since Krywko’s decision to goagainstthe offshoring tide, Sleek Audio has a full-scale manufacturing operation that can be reached via a 15-minute car ride rather than a 24-hour flight.