昼夜不息的Terzaghi 年轻时曾是一个 ladies man，是一个花花公子 (a man about town)，
2
?善交际的人
a man about town 花花公子; 善交际的人 man about town 城里人; 言之隐; 镇上的男人; 纨绔子弟 ..
3
?喜欢在外玩乐应酬的人
a man about town;a woman about town;a boy about town;a girl about town：花花公子；交际花；喜欢在外玩乐应酬的人 a night on the town：在闹市区玩乐的一个晚上 ..
双语例句
1
I was - I admit it - rather dashing - amanabouttown if not a downright cad.
我曾是—我得坦白—一个非常浮华的人—一个假如不算无赖也算是城里人的男人。
2
I should describe him as amanabouttown; he has enough money to be able to live without a profession and he doesn't seem to want one.
我看他是个游手好闲的人，他有很多钱，没有工作也能生活，而且看来他也不想工作。
3
He had been her husband's college friend;was now a journalist, and in no sense a society man or "amanabouttown," which were, perhaps, some of the reasons she had never met him.