The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the HomeCounties.
金发少年停住脚，自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。
2
Monk parakeets, which have established colonies in the homecounties, are to be culled because they are alleged to pose a danger to crops, the electricity grid and native species.
已经在伦敦各郡建立群居点的和尚鹦鹉因为被认为威胁作物、电网及本土物种将受到清除。
3
They sold tastes of home like dried fish, herbs and tofu, but they also operated as social clubs, representing Chinese villages and counties, and provided mail and money-wiring services.