Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their homecomputers.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
2
Homecomputers led to video games, "farming" of virtual currency in multiplayer online games, and fluidity in identity and gender roles.
家用电脑带来了电子游戏、在网游中赚取的虚拟货币以及身份和性别角色的可变。
3
The one bright spot was the rapidly growing popularity — and availability — of homecomputers, which began forming a parallel ecosystem.