释义 |
- 1
But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent. 但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时,街上的行人凝固了。 - 2
A magnifying glass, included, lets you see the ants' surprisingly sharp claws and even the hair on their bodies. 外壳是透明的玻璃,能够让你看见蚂蚁的锋利的爪子甚至是身体上的毛发。 - 3
Aftermath: the twin blasts, which occurred almost simultaneously, left dead bodies and broken glass littered across the street in southern Beirut. 后果:双胞胎爆炸,几乎同时发生,留下尸体和碎玻璃对面的街道在贝鲁特南部尸横。
|