Mr Mishkin exuded confidence too, but not of the horse-whispering sort.
米什金先生也在散布信心，但并非马语术。
2
Kutuzov, mounted on his fat, white little horse, was riding towards Dobroe, followed by an immense suite of generals, whispering their dissatisfaction behind his back.
库图佐夫骑着自己的膘肥体壮的小白马，带领一大群对他不满意，一路上窃窃私语的随从人员前往多布罗耶。
3
Behind the shining modern rocking-horse, behind the smart doll's house, a voice would start whispering: "There must be more money!"