释义 |
functionalism 英/ ?f??k??n?l?z?m / 美/ ?f??k??n?l?z?m / - n.功能主义;实用建筑主义(主张建筑或物品设计首要的是用途而不是外观)
- 1
语言学 功能主义 功能派 As the most important theory of functionalism, Skopostheorie persists that the Skopos is the prime principle determining the overall translational action. 作为功能派最重要理论的“目的论”认为,翻译的实质是一种“有目的的跨文化交际行为”,“目的”是决定所有翻译行为的首要原则。 功能理论 Through the theoretical analysis under the Functionalism,the author asserts that the C-E translation of guide's commentary aims at helping foreign tourists~1 enjoy their trip and understand Chinese culture by means of the guide's oral presentation. 通过对导游词英译的功能理论分析,作者指出,导游词英译的目的旨在通过导游员的讲解,帮助外国旅游者观光游览,同时了解中国文化。
- 2
法学 功能主义 Liberal Intergovernmentalism belongs to Rationalism which grows from Intergovernmentalism and absorbs some elements of Neo-Functionalism. 自由政府间主义属于理性主义的范畴,在政府间主义的基础上发展起来,并融合了新功能主义的元素。
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
|