Diffuse color reflects light that comes from one direction, so it's brighter if it comes squarely down on a surface that if it barely glancesoff the surface.
漫射光色反射从一个方向来的光，因此对于径直照射的表面来说就比仅是光线斜射过的表面更为明亮。
2
Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.
在他斯坦福大楼一角的办公室里，百叶窗挡住了加州的阳光，福山坐在那里环视着周围凌乱的书堆。
3
She picks up a postcard from Iraq off the counter, glances at it and asks, "What's this about you coming home soon?"