Mr Blair is part of a middle-class, urban, baby-booming Britain which harbours hostility to a privileged Tory establishment that looks down on it, sometimes from the back of a horse.
他属于英国的中产阶级，而且是婴儿潮诞生的一代英国人，通常会对自以为优越的保皇党组织怀有敌意。
2
Many pointed out that a budget deficit of 2.3% of GDP at a time when the economy is booming and the baby-boomers are about to retire was hardly cause for great celebration.