Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
2
The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.