The hop ranch that he had last seen in the fulltide of prosperity was almost a ruin .
他上一回去的时候,这忽布园正茂盛非凡,如今可差不多全部毁坏了。
2
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.